Norwegian Air announced Tuesday that the airline will cease transatlantic operations from Ireland to New York, Boston and Toronto in September citing the unsustainability of the routes and the continued impact of the Boeing 737